Zona Colonial..

Regn, regn och åter regn. Inget vatten och ingen el. Vi började oroa oss för maten i kylskåpet och kläderna som vi tvättat och hängt upp på taket igår var genomblöta. Grannen ovanför erbjöd sig att ta de i sin torktumlare. De har backup och det är dem vi får låna elen ifrån eftersom det är något fel någonstans. Vi har betalt för elen men av någon anledning så fungerar det inte med transporten.


Men det slutade regna fram mot eftermiddagen och elen kom tillbaka. En liten kille ringde på dörren och ville ha pengar till bröd. Min dotter fick hjälpa mig översätta för han pratade så tyst att jag inte förstod vad han sa. Han sken upp som en sol när han fick 10 pesos men vår onkel förmanade oss att inte göra om det.


På eftermiddagen åkte vi taxi till Zona Colonial med några fler av våra släktingar. Det var lagom med folk ute på stan. I parken läste studenter dikter och några äldre män satt runt ett bord och spelade domino. Från alla restaurangern och varuhus strömmade musik. Hundar låg överallt på trottoaren och dåsade. Jag trodde först de var döda, så stilla låg dem. En äldre dam satt på gatan lutad mot en port och åt något ur en foliekartong. Hon var mager och illa klädd.


Vi gick in i några butiker för att titta på kläder och presenter till de våra därhemma. Trots att butikerna låg tätt efter varandra fanns här gatuförsäljare även här. Jag köpte ett radband till min son. Försäljaren ville jag skulle köpa fler och började enträget visa upp hur många fina radband han hade. Vet inte hur många gånger jag log och sa nej tack den eftermiddagen. Senare berättade vår onkel att när vi kom ut på själva torget hade en guide kommit fram till honom och velat att han skulle låta honom guida oss. Han trodde inte på vår onkel när han sa att vi är hans familj eftersom vår onkel var svart och vi var vita. Han tyckte att "vi dominikaner måste hålla ihop" och blev riktig sur på vår onkel.


På vägen tillbaka lät vi oss föras in på en restaurang nära parken där vi delade på en familjepizza. Studenterna hade börjat sjunga för varandra och folk hade samlats kring dem för att lyssna. Den gamla damen med foliekartongen hade somnat på gatan framför porten och folk började dra sig hemåt.